-
1 fulfil
-
2 fulfil
[fulˈfɪl]fulfil выполнять; исполнять, осуществлять; to fulfil the quota выполнять норму fulfil выполнять fulfil завершать fulfil исполнять fulfil осуществлять fulfil соответствовать fulfil удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) fulfil удовлетворять to fulfil a promise выполнять обещание promise: fulfil a fulfil выполнять обещание to fulfil oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя fulfil выполнять; исполнять, осуществлять; to fulfil the quota выполнять норму -
3 fulfil
fulˈfɪl выполнять, исполнять;
осуществлять - to * a promise выполнять обещание - to * one's duties выполнять свой долг - desires have been *led желания осуществились соответствовать, удовлетворять - to * conditions удовлетворять условиям завершать - to * one's work by a certian date завершать работу к определенному сроку (психологическое) реализовать или развивать потенциальные возможности - to * oneself показать свои способности, таланты - she could never * herself in such work на такой работе она никогда не сможет проявить себя - she has *led herself both as an actress and as a mother ей удалось реализовать свои возможности и как актрисе, и как матери fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму ~ выполнять ~ завершать ~ исполнять ~ осуществлять ~ соответствовать ~ удовлетворять (требованиям, условиям и т. п.) ~ удовлетворять to ~ a promise выполнять обещание promise: fulfil a ~ выполнять обещание to ~ oneself достичь совершенства (в пределах своих возможностей), наиболее полно выразить себя fulfil выполнять;
исполнять, осуществлять;
to fulfil the quota выполнять норму -
4 fulfil
-
5 выполнять требование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять требование
-
6 fulfil
fulfil the conditionsвыполнять условия -
7 fulfil
выполнять глагол: -
8 fulfil commitments
-
9 выполнять обещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выполнять обещание
-
10 fulfil obligations
выполнять обязательстваАнгло-русский словарь экономических терминов > fulfil obligations
-
11 fulfil a promise
-
12 fulfil the quota
-
13 fulfil commissions for a bank
Англо-русский экономический словарь > fulfil commissions for a bank
-
14 fulfil the conditions
-
15 fulfil a requirement
-
16 fulfil
выполнять, осуществлять; завершать -
17 fulfil(l)
выполнять; осуществлять -
18 fulfil
выполнять; исполнять; осуществлять; удовлетворять; завершать -
19 fulfil obligations
-
20 fulfil
См. также в других словарях:
выполнять — ВЫПОЛНЯТЬ, несов. (сов. выполнить), что. Осуществлять (осуществить) что л. задуманное или порученное; Син.: исполнять, совершать [impf. to fulfil, implement, execute, perform or do completely; to accomplish, achieve, finish completely; * to carry … Большой толковый словарь русских глаголов
исполнять — ИСПОЛНЯТЬ1, несов. (сов. исполнить), что. Обычно в сочет. со сл. «обязанности», «долг», «служба» и т.п. Работая кем л., выполнять, нести какие л. обязанности, службу [impf. to act (as), work (as), fulfil the duties (of); * to sit in (for, as)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Строительство — Запрос «Стройка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Небоскрёб Бурдж Халифа в период строительства (2007 год) Строительство возведение зда … Википедия
Графства Нью-Брансуика — Деление канадской провинции Нью Брансуик на графства сохранилось скорее географически, чем в административных целях. В 1966 году с принятием программы равенства возможностей администрации графств были распущены. До принятия этой программы… … Википедия
осуществлять — ОСУЩЕСТВЛЯТЬ, несов. (сов. осуществить), что. Выполнять, совершать что л. задуманное или желаемое, приводить (привести) в исполнение, воплощать (воплотить) в жизнь, в действительность [impf. to realize, imple ment, fulfil, execute, do completely; … Большой толковый словарь русских глаголов
машинное оборудование — термин " машинное оборудование" означает: сборочную единицу, состоящую из соединенных частей или компонентов, по крайней мере, одна из которых находится в движении, имеет соответствующие приводы, схему управления, цепь питания, и т.д.,… … Справочник технического переводчика
